Oltre a impostare gli Internal/external URL dalla Management Console si devono anche aggiungere dalla powerdhell:

Set-WebServicesVirtualDirectory “servername\ews (Default Web Site)” -InternalUrl https://nome.dominio.it/ews/Exchange.asmx

Set-ClientAccessServer -Identity servername -AutoDiscoverServiceInternalUri https://nome.dominio.it/Autodiscover/autodiscover.xml

servername=nome del server exchange

nome.dominio.it= url di accesso esterno (es: owa.azienda.com)

Il link sottostante riporta tutti i comandi powershell per controllare e sistemare gli URL via powershell.

http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/5163.managing-exchange-2010-externalinternal-url-s-via-powershell.aspx